|
|
|
|
|
|
| Welcome | Benvenuti | Wilkommen | Bienvenue | Bienvenido |
|
In Colle Val D'Elsa, beautiful town in the heart of Tuscany called also the "Cristal City", is located Palazzo San Lorenzo, carefully restored
from an ancient hospital, a 4 stars Hotel which is part of Ross Hotels Group.
Palazzo San Lorenzo is the first Hotel of Ross Hotels Group located in Colle Val d'Elsa, and offer several types of accommodation: the Palace receives its guests in inviting Bedrooms, Suite and spacious Apartments; wellness and beauty center with sauna, Turkish bath, solarium, emotional showers, heated indoor pool with hydro massage, treatments and massage room; restaurant with typical dishes of regional Tuscan cuisine; wine bar with local an regional wines; two meeting rooms to arrange meeting and conventions. The Hotel is a ideal location for any kind of event, wedding, meeting, convention, parties. For your holiday in Tuscany, in the heart of the Elsa Valley, between Siena and Florence, Chianti and San Gimignano, Palazzo San Lorenzo is a strategic location to visit and discover small villages as Radda in Chianti, Monteriggioni or Volterra. In the meantime is an exclusive home to spend a relaxing and well being stay. |
A Colle Val D'Elsa, bellissima città della Toscana meglio conosciuta come la "Città del cristallo", sorge dal restauro di un antico ospedale
Palazzo San Lorenzo, un hotel di categoria quattro stelle appartenente alla catena alberghiera Ross Hotels Group.
Palazzo San Lorenzo è il primo hotel a Colle Val D'Elsa del gruppo Ross Hotels e si distingue per le ampie possibilità di soggiorno che offre: il palazzo dispone infatti di camere, suite e spaziosi appartamenti; di una area Spa e centro benessere completa di sauna, solarium, bagno turco, docce emozionali, piscina riscaldata e idromassaggio, spazio massaggi e trattamenti per il benessere; di un ristorante che interpreta ed esalta la migliore tradizione della cucina tipica toscana; di un'enoteca e wine bar dove degustare le migliori etichette dei vini nazionali ed internazionali; di due sale meeting per convegni. Inoltre l'hotel è una struttura suggestiva ed ideale per celebrare matrimoni e cerimonie di ogni tipo. Per la vostra vacanza in Toscana, nel cuore della Val D'Elsa, Palazzo San Lorenzo rappresenta una location strategica per visitare agevolmente le principali città della regione, come Siena, Firenze e Pisa, ed al contempo è anche una dimora esclusiva dove poter trascorrere un soggiorno contraddistinto da indimenticabili momenti di relax e benessere. |
In Colle Val D'Elsa, eine sehr schöne Stadt von Toskana, die als die "Stadt von Crystal" bekannt wird, steigt Palazzo San Lorenzo von der Restaurierung
eines alten Krankenhauses, heute ein Vier-Sterne-Hotel das zur Hotelkette Ross Hotels Group gehört.
Palazzo San Lorenzo ist das erste Hotel in Colle Val D'Elsa der Gruppe Ross Hotels und es steht für eine Aufenthaltserlaubnis, die reichlich Gelegenheit bietet: das Palast hat verschiedene Zimmer, Suiten und geräumige Wohnungen; Spa und Wellness Zentrum mit Sauna, Solarium, Türkisches Bad, Erlebnisduschen, ein beheiztes Schwimmbad mit Jacuzzi, Bereich für Massage und Wellnessanwendunge; ein Restaurant das die beste Tradition der toskanischen Küche interpretiert und verstärkt; ein Weinkeller und Weinbar, wo Sie die besten nationalen und internationalen Wein-Etiketten abschmecken können; zwei Besprechungsräume für Konferenzen. Das Hotel ist auch eine charmante und ideale Struktur für Hochzeiten und Feiern aller Art. Für Ihren Urlaub in der Toskana, im Herzen von Val D’Elsa, ist Palazzo San Lorenzo eine strategische Lage, um bequem die wichtigsten Städte der Region zu besuchen, wie Siena, Firenze und Pisa, und es ist zugleich ein exklusiven Wohnsitz wo man einen Aufenthalt von unvergesslichen Momenten von Relax und Entspannung verbringen kann. |
|
En Colle Val D'Elsa, preciosa ciudad Toscana conocida sobretodo como la "Ciudad del cristàl", obtenida por una restauraciòn de un antiguo hospital Palacìo San Lorenzo, un hotel categorìa cuatro estrellas, de la cadena de hoteles de Ross Hotels Group.
Palacìo San Lorenzo es el primero hotel en Colle Val D'Elsa del grupo Ross Hotels y ofrece diferentes posibilidàd de paradas para vuestras vacanciones: el palacìo dispone de habitaciones muy largas y de estilo, suite grandes y espaciosos apartamentos; de una àrea con Spa con sauna, solarium, baño turco, duca emocionales, piscina calentada y hidromasaje, la zona masajes y para los tratamientos biènstar; de un restaurante que subraya la cocina toscana y su tradiciòn; de una enoteca y wine bar donde podèis degustàr los vinos de las mejores etiquetas nacional y internacional; de dos sales de reùnion para los negocios. Ademàs es una estructura muy sugèstiva y ideal para celebral las bodas y cerimonias de todos tìpos. Para vuetsra vacanciòn Toscana, en el corazòn de la Val D'Elsa, Palacìo San Lorenzo representa un lugar estratègico para visitar las ciudades muy importantes de esta regiòn, como por ejèmplo Siena, Firenze y ademàs Pisa, y tambièn una estructura exclusiva donde pasar una parada inovidable con momentos de relajaciòn y biènstar. |